Lilac leaves curling on new "Miss Kim" lilac
by Susan
(New Jersey)
Doug says that it sounds like common powdery mildew. This plant gets this very easily and quickly and your twisting leaves is a primary symptom. Here's the link to control. Ignore the fact that the page is about roses - the treatment is the same.