Christopher
The larvae of the Red-headed ash borer do feed on ashes as well as other hardwood trees.
The adults lay eggs in the spring under the bark of recently dead trees. So, if the redbud is dying then that is what the beetle is looking for.
The adults are attracted to lights, so if you have lights on at night nearby that may also bring them to your trees.
